「22:00 – 01:00」

Three hours in Shibuya.
Nobody needs to know.

渋谷で3時間。誰にも知られず。

Rest 休憩 by the hour, or Stay 宿泊 overnight.
Hotels only ever see your member number.

Your name is never shared with hotels.